ἀσφάλτιον
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
English (LSJ)
τό,
A = τρίφυλλον, treacle clover, Psoralea bituminosa, Dsc.3.109.
2 = πολύγονον ἄρρεν, Ps.-Dsc.4.4.
3 = πεντάφυλλον, ib.42.
Spanish (DGE)
-ου, τό
bot.
1 higueruela, trébol hediondo, Psoralea bituminosa L., Dsc.3.109, Gal.14.491, Plin.HN 21.54, Ps.Apul.Herb.2.30.
2 ciennudos, Polygonum aviculare L., Ps.Dsc.4.4, Ps.Apul.Herb.18.26.
3 cinco-en-rama, Potentilla reptans L., Ps.Dsc.4.42.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσφάλτιον: τό, εἶδος τριφύλλου, καλούμενον οὕτως ἐκ τῆς ἀσφαλτώδους ὀσμῆς αὐτοῦ, Διοσκ. 3. 123.
