οὐχὶ σοῦσθ'; οὐκ ἐς κόρακας; οὐκ ἄπιτε; παῖε τῷ ξύλῳ → You will not go? The plague seize you! Will you not clear off? Hit them with your stick!
| Full diacritics: πισσόχριστος | Medium diacritics: πισσόχριστος | Low diacritics: πισσόχριστος | Capitals: ΠΙΣΣΟΧΡΙΣΤΟΣ |
| Transliteration A: pissóchristos | Transliteration B: pissochristos | Transliteration C: pissochristos | Beta Code: pisso/xristos |
πισσόχριστον, smeared with pitch, νῆες Hsch. s.v. μέλαιναι νῆες.
πισσόχριστος: -ον, κεχρισμένος διὰ πίσσης, νῆες Ἡσύχ. ἐν λέξ. μέλαιναι νῆες.
-ον, Α
(κατά τον Ησύχ.) αυτός που έχει αλειφθεί με πίσσα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πίσσα + χριστός (< χρίω «αλείφω»)].
