ἐθελήμων

Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐθελήμων	Medium diacritics: ἐθελήμων	Low diacritics: εθελήμων	Capitals: ΕΘΕΛΗΜΩΝ
Transliteration A: ethelḗmōn	Transliteration B: ethelēmōn	Transliteration C: ethelimon	Beta Code: e)qelh/mwn

English (LSJ)

ἐθελήμον, gen. ονος, = ἐθελημός (willing, voluntary), Pl.Cra. 406a.

-ον
• Alolema(s): θελήμων A.R.2.557, 4.1657
1 de actitud propicia, predispuestocomo etim. del n. de Λητώ Pl.Cra.406a, ἑκούσιος καὶ ἐ. ἀναγωγή ref. a Leto, Procl.in Ti.1.79.
2 náut., ref. la remada tranquilo, lento εἰρησίη A.R.2.557, cf. 4.1657.

[Seite 718] ον, dasselbe, Plat. Crat. 406 a.

ἐθελήμων: 2, gen. ονος Plat. = ἐθελημός.

ἐθελήμων: -ον, γεν. ονος, = τῷ προηγ., Πλάτ. Κρατ. 406Α.

ἐθελήμων, -ον (Α)
εκούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Παράλληλος τ. του εθελημός].