ψιλοκιθαριστής
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
English (LSJ)
ψιλοκιθαριστοῦ, ὁ, = ψιλὸς κιθαριστής (which is found in Philoch.66 (pl.)), one who plays the κιθάρα without singing to it, instrumental performer, Chares 4J., cf. Ath.10.452f, Suet.Dom.4; also ψιλοκιθαρεύς, έως, ὁ, CIG2759 (Aphrodisias):—and ψιλοκιθαριστική (sc. τέχνη) ἡ, = ψιλὴ κιθάρισις, Philoch. l. c.:—cf. ψιλός IV.3.
German (Pape)
[Seite 1399] ὁ, auch ψιλὸς κιθαριστής, der bloß die Cither schlägt, ohne dazu zu singen, Chares bei Ath. XII, 539.
Russian (Dvoretsky)
ψῑλοκιθαριστής: οῦ ὁ кифарист, играющий без вокального сопровождения Suet.
Greek (Liddell-Scott)
ψῑλοκῐθᾰριστής: -οῦ, ὁ, = ψιλὸς κιθαριστής, (περὶ οὗ ἴδε Ἀθήν. 638Α), ὁ παίζων τὴν κιθάραν χωρὶς νὰ ᾄδῃ πρὸς αὐτήν, Χάρης παρ’ Ἀθην. 538Ε· ὡσαύτως -κιθαρεύς. Συλλ. Ἐπιγρ. 2759 ― καὶ ψῐλοκῐθᾰριστικὴ (ἐξυπακ. τέχνη), ἡ, ψιλὴ κιθάρισις, Φιλόχορος παρ’ Ἀθην. 637F, (Ἀποσπ. 66)· ― πρβλ. ψιλὸς IV. 3.
Greek Monolingual
ὁ, Α
κιθαριστής που παίζει μόνον κιθάρα, χωρίς να τραγουδά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψιλός + κιθαριστής.
