ἀντιπαράστασις
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
-εως, ἡ, as a figure of speech, counter-objection, rejoinder, retort, Hermog. Stat.3, al., Aps.p.270 H., Olymp.in Cat.78.26, Alex.Aphr.in Metaph. 518.28; indirect reply, Procl.in Alc.p.303C.:—Adj. ἀντιπαραστατικός, ή, όν, Hermog.Inv.3.6. Adv. ἀντιπαραστατικῶς ibid., Eust.704.36.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
ret. segunda réplica como uno de los modos de la refutación, consistente en aceptar la argumentación del contrario para rebatirla luego c. otro argumento u objeción, Hermog.Stat.22, Inu.3.6, Aps.p.270, Alex.Aphr.in Metaph.518.28, Procl.in Alc.303, Olymp.in Cat.78.26, Sch.D.22.595, 604.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιπαράστᾰσις: -εως, ἡ, σχῆμα ῥητορ. - ἔνστασις ἐκ τοῦ ἐναντίου, ἀναίρεσις ἐνστάσεως, Ἀψίνης 55, Bäke: Ἐπίθ., -στατικός, ή, όν, Βυζ. - Ἐπίρρ. -κῶς Εὐστ. 704. 36.
