Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐπερίκοπτος

From LSJ
Revision as of 11:11, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us

Apollonius of Rhodes, Argonautica, 3.1129f.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐπερίκοπτος Medium diacritics: εὐπερίκοπτος Low diacritics: ευπερίκοπτος Capitals: ΕΥΠΕΡΙΚΟΠΤΟΣ
Transliteration A: euperíkoptos Transliteration B: euperikoptos Transliteration C: efperikoptos Beta Code: eu)peri/koptos

English (LSJ)

εὐπερίκοπτον, suffering importunity readily, εὐ. τὰς ἐντεύξεις waiving ceremony in his address, Plb.11.10.3.

Greek (Liddell-Scott)

εὐπερίκοπτος: -ον, ἀποκόπτων τὴν τυπικότητα, ἁπλοῦς, εὐπ. τὰς ἐντεύξεις, ἀποφεύγων τὰς μακρολογίας καὶ τυπικὰς ἐκφράσεις, Πολύβ. 11. 10, 3.

Russian (Dvoretsky)

εὐπερίκοπτος: круто обрывающий, отклоняющий (τὰς ἐντεύξεις Polyb.).

German (Pape)

wohl herum abschneidend, εὐπ. τὰς ἐντεύξεις, der alle Umstände abschneidet und ohne Weitläufigkeiten und Umstände mit sich sprechen läßt, Pol. 11.10.3.