ἄπεκτος

κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἄπεκτος	Medium diacritics: ἄπεκτος	Low diacritics: άπεκτος	Capitals: ΑΠΕΚΤΟΣ
Transliteration A: ápektos	Transliteration B: apektos	Transliteration C: apektos	Beta Code: a)/pektos

English (LSJ)

ἄπεκτον, lit. uncombed: hence, unshorn, of sheep less than a year old, μὴ σφάττειν πρόβατον ἄ. ἢ ἄτοκον Androt.41, cf. Philoch.64.

-ον
no esquilado de ovejas μὴ σφάττειν πρόβατον ἄ. ἢ ἄτοκον Androt.55, cf. Philoch.169, ἄπεκτον· τοῦ τέκοντος ἐγένετο Hsch.

[Seite 285] dasselbe, πρόβατον Ath. IX, 375 b.

ἄπεκτος κ. ἀπέκτητος, -ον (AM) πεκτέω
1. ο αχτένιστος
2. (για πρόβατα) ο ακούρευτος, ο πολύ μικρός, αυτός που δεν έχει κλείσει χρόνο (ώστε να τον κουρέψουν).

Catalan: despentinat, escabellat; Dutch: ongekamd; French: non peigné; German: ungekämmt; Greek: ακτένιστος, αχτένιστος; Ancient Greek: ἀκτένιστος, ἀπέκτητος, ἄπεκτος; Hungarian: fésületlen; Italian: spettinato; Maori: tīwanawana, kōritorito, poutihitihi; Portuguese: despenteado; Russian: нечесанный, непричесанный; Spanish: despeinado