θεατροτορύνη

Ἐπ' ἀνδρὶ δυστυχοῦντι μὴ πλάσῃς κακόν → Miseri miseriae ne quid affingas mali → Vermehre nicht dem Unglücksraben noch sein Leid

Menander, Monostichoi, 145

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: θεᾱτροτορύνη	Medium diacritics: θεατροτορύνη	Low diacritics: θεατροτορύνη	Capitals: ΘΕΑΤΡΟΤΟΡΥΝΗ
Transliteration A: theatrotorýnē	Transliteration B: theatrotorynē	Transliteration C: theatrotoryni	Beta Code: qeatrotoru/nh

English (LSJ)

[ῡ], ἡ, = τορύνη θεάτρου, stage-pounder, epithet of Melissa, who was a clumsy dancer, Ath.4.157a.

[Seite 1190] ἡ, von einer Hetäre, Ath. IV, 157 a, Rührlöffel des Theaters.

θεᾱτροτορύνη: ῡ, ἡ, = τορύνη θεάτρου, χουλιάρα θεάτρου, ἐπίθετον τῆς ἑταίρας Μελίσσης, Ἀθήν. 157Α.

θεατροτορύνη, ή (Α)
(ως χλευαστ. επίθ. της εταίρας Μελίσσης) η τορύνη, η κουτάλα του θεάτρου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θέατρον + τορύνη.