βούμυκοι

From LSJ
Revision as of 11:17, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βούμῡκοι Medium diacritics: βούμυκοι Low diacritics: βούμυκοι Capitals: ΒΟΥΜΥΚΟΙ
Transliteration A: boúmykoi Transliteration B: boumykoi Transliteration C: voymykoi Beta Code: bou/mukoi

English (LSJ)

οἱ, loud bellowings, a kind of subterranean noise, Arist.Pr.937b39; in Hsch. βούμῡκαι.

Spanish (DGE)

-ων, οἱ
ruidos sísmicos parecidos al mugido de bueyes Arist.Pr.937b39, Hsch.

German (Pape)

[Seite 458] οἱ, Ochsengebrüll, vgl. Arist. Probl. 25, 2.

Russian (Dvoretsky)

βούμῡκοι: οἱ (похожий на мычание) подземный гул (ἐν τοῖς ἕλεσι Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

βούμῡκοι: οἱ, βοὴ ἠχηρὰ ὁμοία μυκηθμῷ βοός, εἶδος ὑπογείου μυκηθμοῦ, Ἀριστ. Προβλ. 25. 2, 1· παρ’ Ἡσυχ., βούμῡκαι.

Greek Monolingual

βούμυκοι, οι (Α)
υπόκωφη βοή, όμοια με μυκηθμό βοδιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βους + μυκώμαι «μουγκρίζω»].