παντοχάρυβδις

From LSJ
Revision as of 11:22, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παντοχάρυβδις Medium diacritics: παντοχάρυβδις Low diacritics: παντοχάρυβδις Capitals: ΠΑΝΤΟΧΑΡΥΒΔΙΣ
Transliteration A: pantochárybdis Transliteration B: pantocharybdis Transliteration C: pantocharyvdis Beta Code: pantoxa/rubdis

English (LSJ)

[χᾰ], εως, ἡ, all-devouring gulf or whirlpool, Bgk. for ποντοχ- in Hippon. 85.1.

Greek (Liddell-Scott)

παντοχάρυβδις: ὁ, ἄβυσσοςδίνη τὰ πάντα καταπίνουσα (πρβλ. τὸ τοῦ Ὁρατίου barathrum macelli), ὡς ὁ Bgk. ἀντὶ ποντόχ- ἐν Ἱππώνακτι 56· πρβλ. μεθυσοχάρυβδις.

Greek Monolingual

-ύβδεως, ή, Α
η άβυσσος ή η δίκη που καταβροχθίζει τα πάντα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παντ(ο)- + χάρυβδις (πρβλ. γαστροχάρυβδις, μεθυσοχάρυβδις)].