Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παρηδύνω

From LSJ
Revision as of 11:35, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρηδύνω Medium diacritics: παρηδύνω Low diacritics: παρηδύνω Capitals: ΠΑΡΗΔΥΝΩ
Transliteration A: parēdýnō Transliteration B: parēdynō Transliteration C: paridyno Beta Code: parhdu/nw

English (LSJ)

[ῡ], sweeten or season, Dorio ap.Ath.7.309f: metaph., of language, D.H.Dem.45.

German (Pape)

[Seite 520] daneben, dabei, ein wenig süß machen, würzen, Dorio bei Ath. VII, 309 f; übertr. von der Rede, D. Hal. de adm. vi Dem. 45.

Greek (Liddell-Scott)

παρηδύνω: [ῠ], ἡδύνωκαρυκεύω ὀλίγον, Δωρίων παρ’ Ἀθην. 309F· μεταφορ. ἐπὶ γλώσσης, Διον. Ἁλ. περὶ Δημοσθ. 45.

Greek Monolingual

Α
1. γλυκαίνω, νοστιμίζω κάτι
2. (για έδεσμα) καρυκεύω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + ἡδύνω (< ἡδύς «γλυκός»)].