πυκνοπνεύματος

From LSJ
Revision as of 11:52, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren

Menander, Monostichoi, 384
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πυκνοπνεύμᾰτος Medium diacritics: πυκνοπνεύματος Low diacritics: πυκνοπνεύματος Capitals: ΠΥΚΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ
Transliteration A: pyknopneúmatos Transliteration B: pyknopneumatos Transliteration C: pyknopneymatos Beta Code: puknopneu/matos

English (LSJ)

πυκνοπνεύματον, having rapid respiration, Hp.Epid.6.4.4.

German (Pape)

[Seite 815] dicht od. häufig athmend, Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

πυκνοπνεύματος: -ον, πυκνὰ ἀναπνέων, «κοντοανασαίνων», Ἱππ. 1179H.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει ταχεία αναπνοή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυκνός + πνεῦμα, -ατος (πρβλ. αποπνεύματος)].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πυκνοπνεύματος -ον [πυκνός, πνεῦμα] met snelle ademhaling.