ἡρώιος

From LSJ
Revision as of 12:00, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἆρ' ἐς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη → can it be that her beauty has blunted their swords, can it be that their swords are blunted at the sight of her beauty

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἡρώιος Medium diacritics: ἡρώιος Low diacritics: ηρώιος Capitals: ΗΡΩΙΟΣ
Transliteration A: hērṓios Transliteration B: hērōios Transliteration C: iroios Beta Code: h(rw/ios

English (LSJ)

α, ον, = ἡρωικός, ἀρεταί Pi.O.13.51; πομπαί Id.N.7.46 [ω].

Russian (Dvoretsky)

ἡρώιος: 3, Pind. тж. ἡρόϊος 3 = ἡρωϊκός.

Greek (Liddell-Scott)

ἡρώιος: -α, -ον, = ἡρωικός, Πίνδ. Ο. 13. 71, Ν. 7. 68 ἔχον τὸ ω θέσει βραχύ· πρβλ. ἡρῷος.

English (Slater)

ἡρώιος, -όιος of, concerning heroes ἐν ἡρωίαις ἀρεταῖσιν οὐ ψεύσομ' ἀμφὶ Κορίνθῳ (O. 13.51) ἡροΐαις δὲ πομπαῖς θεμισκόπον οἰκεῖν ἐόντα πολυθύτοις (Schr.: ἡρωίαις codd.: in honour of heroes : γίγνεται ἐν Δελφοῖς ἥρωσι ξενία. Σ.) (N. 7.46)

Greek Monolingual

ἡρώιος, -ία, -ον (Α)
ηρωικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήρως + κατάλ. -ιος (πρβλ. εώιος, χάλκιος)].

Greek Monotonic

ἡρώιος: -α, -ον, = ἡρωϊκός, σε Πίνδ.

Middle Liddell

ἡρώιος, η, ον = ἡρωικός, Pind.]