ἐφόλκαιον

From LSJ
Revision as of 12:03, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust

Menander, Monostichoi, 217
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐφόλκαιον Medium diacritics: ἐφόλκαιον Low diacritics: εφόλκαιον Capitals: ΕΦΟΛΚΑΙΟΝ
Transliteration A: ephólkaion Transliteration B: epholkaion Transliteration C: efolkaion Beta Code: e)fo/lkaion

English (LSJ)

τό, (ἐφέλκω) prob. lading-plank, ξεστὸν ἐ. Od.14.350.

German (Pape)

[Seite 1121] τό, das Steuerruder, Od. 14, 350, od. = ἐφόλκιον.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
gouvernail.
Étymologie: ἐφολκός.

Russian (Dvoretsky)

ἐφόλκαιον: τό предполож. руль, кормило Hom.

Greek (Liddell-Scott)

ἐφόλκαιον: τό, (ἐφέλκω) πηδάλιον, ξεστὸν ἐφόλκαιον Ὀδ. Ξ. 350.

English (Autenrieth)

(ἕλκω): rudder, Od. 14.350†.

Greek Monotonic

ἐφόλκαιον: τό (ἐφέλκω), πηδάλιο, σε Ομήρ. Οδ.

Middle Liddell

ἐφόλκαιον, ου, τό, ἐφέλκω
a rudder, Od.