ἐπαντιάζω
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
English (LSJ)
to be present, prob. in h.Ap.152.
German (Pape)
[Seite 903] aor. ἐπαντιάσειε, begegnen, H. h. Ap. 152.
French (Bailly abrégé)
aller au-devant.
Étymologie: ἐπί, ἀντιάζω.
Russian (Dvoretsky)
ἐπαντιάζω: (3 л. sing. opt. aor. ἐπαντιάσειε) идти или попадаться навстречу, встречаться HH.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπαντιάζω: μέλλ. -άσω, συναντῶ, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἀπολλ. 152.
Greek Monotonic
ἐπαντιάζω: μέλ. -άσω, συναντιέμαι με κάποιους άλλους, σε Ομηρ. Ύμν.
Middle Liddell
fut. άσω
to fall in with others, Hhymn.
