οἰκοδομητέον

From LSJ
Revision as of 12:33, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: οἰκοδομητέον Medium diacritics: οἰκοδομητέον Low diacritics: οικοδομητέον Capitals: ΟΙΚΟΔΟΜΗΤΕΟΝ
Transliteration A: oikodomētéon Transliteration B: oikodomēteon Transliteration C: oikodomiteon Beta Code: oi)kodomhte/on

English (LSJ)

one must build, Id.R. 424d.

Greek (Liddell-Scott)

οἰκοδομητέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ οἰκοδομῶ, δεῖ οἰκοδομεῖν, Πλάτ. Πολ. 421D.

Greek Monotonic

οἰκοδομητέον: ρημ. επίθ., κάτι που πρέπει να χτιστεί, να οικοδομηθεί, σε Πλάτ.