ναυσιπέδη

From LSJ
Revision as of 12:37, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ναυσιπέδη Medium diacritics: ναυσιπέδη Low diacritics: ναυσιπέδη Capitals: ΝΑΥΣΙΠΕΔΗ
Transliteration A: nausipédē Transliteration B: nausipedē Transliteration C: nafsipedi Beta Code: nausipe/dh

English (LSJ)

ἡ, anchor, Luc.Lex.15.

German (Pape)

[Seite 232] ἡ, Schiffsband, -feil, Luc. Lexiph. 15.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
amarre, propr. entrave d'un navire.
Étymologie: ναῦς, πέδη.

Russian (Dvoretsky)

ναυσῐπέδη:причальный канат (ναυσιπέδας ἀφιέναι Luc.).

Greek (Liddell-Scott)

ναυσῐπέδη: ἡ, καλῴδιον πλοίου, Λουκ. Λεξιφ. 15.

Greek Monolingual

ναυσιπέδη, ἡ (Α)
καραβόσχοινο ή άγκυρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δοτ. πληθ. -ναυσί του ναῦς «πλοίο» + πέδη «δεσμός» (πρβλ. τροχοπέδη)].