ὑββάλλω

From LSJ
Revision as of 12:37, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑββάλλω Medium diacritics: ὑββάλλω Low diacritics: υββάλλω Capitals: ΥΒΒΑΛΛΩ
Transliteration A: hybbállō Transliteration B: hybballō Transliteration C: yvvallo Beta Code: u(bba/llw

English (LSJ)

Ep. for ὑποβάλλω, Il.19.80.

German (Pape)

[Seite 1168] ep. statt ὑποβάλλω, Il. 19, 80.

Russian (Dvoretsky)

ὑββάλλω: Hom. = ὑποβάλλω.

Greek (Liddell-Scott)

ὑββάλλω: κατ’ Ἐπικ. συγκοπ. ἀντὶ ὑποβάλλω, Ἰλ. Τ. 80. - Καθ’ Ἡσυχ.: «ὑββάλει· ὑπερτίθεται, ὑποβάλλει».

Greek Monolingual

Α
(επικ. συγκεκομμένος τ.) βλ. υποβάλλω.

Greek Monotonic

ὑββάλλω: Επικ. συγκοπτ. αντί ὑποβάλλω.