μονονουχί
From LSJ
ῥᾴδιον φθείρειν φαρμακεύσεσιν ἢ ἀποτροπαῖς ἢ καὶ κλοπαῖς → easy to spoil by means of sorcery or diverting or theft
English (LSJ)
v. μόνος B.11.3.
German (Pape)
[Seite 204] d. i. μόνον οὐχί od. μόνον οὐ, beinahe, s. μόνος.
French (Bailly abrégé)
adv.
peu s'en faut que, presque.
Étymologie: μόνος.
Greek (Liddell-Scott)
μονονουχί: ἴδε ἐν λ. μόνος Β. ΙΙ. 5.
Greek Monolingual
μονονουχί και μόνον οὐχί και μονονού(κ) και μόνον οὐ(κ) (Α)
σχεδόν, μόνο που δεν... («καὶ μόνον οὐ τὴν Ἀττικήν ὑμῶν περιῄρηνται», Δημ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επίρρ. μόνον + αρνητικό μόριο οὐχί /οὐ].
