συμμορφόω

From LSJ
Revision as of 10:37, 23 November 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - " N. T." to " N.T.")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190

German (Pape)

[Seite 983] gleich od. ähnlich gestalten, nachbilden, N.T.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
rendre semblable.
Étymologie: σύμμορφος.

English (Strong)

from σύμμορφος; to render like, i.e. (figuratively) to assimilate: make conformable unto.

English (Thayer)

συμμόρφω: present passive participle συμμορφούμενος; equivalent to συμμορφίζω, which see: Nowhere else.

Chinese

原文音譯:summorfÒw 沁-摩而賀哦
詞類次數:動詞(1)
原文字根:共同-形狀
字義溯源:使類似,同化,效法;源自(σύμμορφος)=相似的),由(σύν / συνεπίσκοπος)*=同)與(μορφή)*=形像)組成
出現次數:總共(1);腓(1)
譯字彙編
1) 效法(1) 腓3:10