ὤθησις

From LSJ
Revision as of 19:09, 11 February 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down, I no longer have the strength to hold up alone the weight of grief that pushes against me, I no longer have the strength to counterbalance alone the weight of grief that acts as counterweight, I have no longer strength to balance alone the counterpoising weight of sorrow

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὤθησις Medium diacritics: ὤθησις Low diacritics: ώθησις Capitals: ΩΘΗΣΙΣ
Transliteration A: ṓthēsis Transliteration B: ōthēsis Transliteration C: othisis Beta Code: w)/qhsis

English (LSJ)

-εως, ἡ, = ὠθισμός (pushing, thrusting), Alex.Aphr.Pr.1.90.

German (Pape)

[Seite 1408] ἡ, = ὤθισις, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ὤθησις: -εως, ἡ, = ὠθισμός, Ἀλεξ. Ἀφρ. Προβλ. 1. 90· - ὤθημα, τό, Πισίδ. Ἑξαήμ. ἤτοι Κοσμουργ. 10.