Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φονεύτρια

From LSJ
Revision as of 18:17, 13 February 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "ἀνδρολέτειρα, γνωτοφόνος" to "ἀνδρολέτειρα")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φονεύτρια Medium diacritics: φονεύτρια Low diacritics: φονεύτρια Capitals: ΦΟΝΕΥΤΡΙΑ
Transliteration A: phoneútria Transliteration B: phoneutria Transliteration C: foneytria Beta Code: foneu/tria

English (LSJ)

ἡ, fem. of φονευτής, murderess, Sch.E.Or.260.

German (Pape)

[Seite 1298] ἡ, fem. zu φονευτής, Mörderinn, Schol. Eur. Or. 261 u. a. Sp.

Greek Monolingual

ἡ, ΜΑ
βλ. φονευτής.

Translations

murderess

Albanian: vrasëse; Arabic: ⁧قَاتِلَة⁩; Bulgarian: убийца; Chinese Mandarin: 女殺手/女杀手; Czech: vražedkyně; Danish: morderske; Dutch: moordenares, moordenaarster; Esperanto: murdintino; French: meurtrière; German: Mörderin; Greek: φόνισσα, δολοφόνισσα; Ancient Greek: ἀνδρολέτειρα, ἐργάτις φόνων, μιαιφόνος, μιηφόνος, σφάκτρια, φονεύς, φονεύτρια, φονός; Hebrew: ⁧רוצחת \ רוֹצַחַת⁩; Italian: assassina, omicida; Latin: interfectrix; Norwegian Bokmål: morderske; Nynorsk: morderske; Polish: morderczyni, zabójczyni; Portuguese: assassina; Russian: убийца, женщина-убийца; Slovak: vrahyňa; Spanish: asesina; Swedish: mörderska; Telugu: ఘాతిని, హంతకురాలు