ἀνάδελφος

From LSJ
Revision as of 20:40, 22 March 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "E., ''Or.''" to "E.''Or.''")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren

Menander, Monostichoi, 384
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνάδελφος Medium diacritics: ἀνάδελφος Low diacritics: ανάδελφος Capitals: ΑΝΑΔΕΛΦΟΣ
Transliteration A: anádelphos Transliteration B: anadelphos Transliteration C: anadelfos Beta Code: a)na/delfos

English (LSJ)

ἀνάδελφον, without brother or sister, E.Or.310, Ph.2.291, Vett. Val.15.6, etc.

Spanish (DGE)

-ον
sin hermano o sin hermana ἀδελφὴ ... ἀ. ἔσται E.IT 475, cf. 613, Or.310, X.Mem.2.3.4, Ph.2.291, Vett.Val.15.6
subst. τἀνάδελφον la falta de hermanos Plu.2.480e.

German (Pape)

[Seite 186] geschwisterlos, ohne Bruder oder Schwester, Eur. Or. 320 u. öfter; Xen. Mem. 2, 3, 4, dem συνάδελφος entgegengesetzt.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sans frère ou sœur.
Étymologie: , ἀδελφός.

Russian (Dvoretsky)

ἀνάδελφος: не имеющий брата или сестры Eur., Xen., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνάδελφος: -ον, ἄνευ ἀδελφοῦ ἢ ἀδελφῆς, Εὐρ. Ὀρ. 310, κτλ.

Greek Monolingual

ἀνάδελφος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει αδελφό ή αδελφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀν- στερ. + ἀδελφός.

Greek Monotonic

ἀνάδελφος: -ον, αυτός που δεν έχει αδέλφια, σε Ευρ.

Middle Liddell

without brother or sister, Eur.