κατασκιάω
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
English (LSJ)
poet. for κατασκιάζω, Od. 12.436; — Pass., Oppian. H. 3.467.
German (Pape)
[Seite 1379] dasselbe; Od. 12, 436; κατασκιάοιτο Opp. Hal. 3, 467.
French (Bailly abrégé)
κατασκιῶ :
c. κατασκιάζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-σκιάω schaduw werpen op, met acc.: κατεσκίαον... Χάρυβδιν (de takken) overschaduwden Charybdis Od. 12.436.
Russian (Dvoretsky)
κατασκιάω: осенять, закрывать (ὄζοι μακροί τε μεγάλοι τε κατεσκίαον Χάρυβδιν Hom.).
Greek (Liddell-Scott)
κατασκιάω: ποιητ. ἀντὶ κατασκιάζω, Ὀδ. Μ. 436, Ὀππ. Ἁλ. 3. 467.
English (Autenrieth)
overshadow, ipf., Od. 12.436†.
Greek Monotonic
κατασκιάω: ποιητ. αντί κατασκιάζω, παρατ. κατ-εσκίαον, σε Ομήρ. Οδ.
