τριακτήρ

From LSJ
Revision as of 22:07, 29 October 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "A.''Ag.''" to "A.''Ag.''")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier

Menander, Monostichoi, 297
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρῐακτήρ Medium diacritics: τριακτήρ Low diacritics: τριακτήρ Capitals: ΤΡΙΑΚΤΗΡ
Transliteration A: triaktḗr Transliteration B: triaktēr Transliteration C: triaktir Beta Code: triakth/r

English (LSJ)

τριακτῆρος, ὁ, (τριάζω) victor, A.Ag.171 (lyr.).

French (Bailly abrégé)

ῆρος (ὁ) :
vainqueur en trois assauts ; vainqueur.
Étymologie: τριάζω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

τριακτήρ -ῆρος, ὁ [τρεῖς] overwinnaar (wie zijn tegenstander bij het worstelen drie maal op zijn rug heeft geworpen).

German (Pape)

ῆρος, ὁ, der Sieger, Aesch. Ag. 165.

Russian (Dvoretsky)

τριακτήρ: ῆρος ὁ трижды, т. е. окончательно победивший, победитель Aesch.

Greek (Liddell-Scott)

τριακτήρ: ῆρος, ὁ, νικητής, «τριακτῆρος, νικητοῦ· ἐκ μεταφορᾶς τῶν ἐν τοῖς πεντάθλοις ἀποτριαζόντων ἐπὶ ἐλπίδι νίκης» (Σχόλ.), Αἰσχύλ. Ἀγ. 171, πρβλ. τριάζω, ἀτρίακτος.

Greek Monolingual

-ῆρος, ὁ, Α
νικητής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τριάζω + επίθημα -τήρ (πρβλ. διδακτήρ)].

Greek Monotonic

τριακτήρ: -ῆρος, ὁ (τριάζω), νικητής, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

τριακτήρ, ῆρος, ὁ, τριάζω
a victor, Aesch.