πατρωνυμικός

From LSJ
Revision as of 19:32, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_5)

ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πατρωνῠμικός Medium diacritics: πατρωνυμικός Low diacritics: πατρωνυμικός Capitals: ΠΑΤΡΩΝΥΜΙΚΟΣ
Transliteration A: patrōnymikós Transliteration B: patrōnymikos Transliteration C: patronymikos Beta Code: patrwnumiko/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A derived from one's father's name, patronymic, ὄνομα D.H.3.48, cf. D.T.634.26, S.E.M. 1.133 ; τύπος A.D.Conj.248.6 : -κόν, τό, ib.7.

German (Pape)

[Seite 537] ή, όν, nach der Benennung vom Vater her, nach dem Namen des Vaters gebildet, bes. τὸ πατρωνυμικόν, sc. ὄνομα, der Name, der von des Vaters Namen abgeleitet wird, um Einen zu bezeichnen, wie Πηλείδης, des Peleus Sohn, d. i. Achilleus, Gramm. u. Scholl., die auch das adv. brauchen, Schol. Il. 1, 392.