αὐτοκέλευθος

From LSJ
Revision as of 10:31, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_18)

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοκέλευθος Medium diacritics: αὐτοκέλευθος Low diacritics: αυτοκέλευθος Capitals: ΑΥΤΟΚΕΛΕΥΘΟΣ
Transliteration A: autokéleuthos Transliteration B: autokeleuthos Transliteration C: aftokelefthos Beta Code: au)toke/leuqos

English (LSJ)

ον,

   A going one's own road, Tryph.314, AP9.362.5, Nonn.D.6.369: neut. pl. as Adv., ib.21.167.

German (Pape)

[Seite 397] für sich des Weges ziehend, Anthol. IX, 362; Tryphiod. 305.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοκέλευθος: -ον, ὁ ἰδίαν πορευόμενος ὁδόν, Τρυφ. 314, Ἀνθ. Π. 9. 362.