παρανήτη

From LSJ
Revision as of 19:24, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρανήτη Medium diacritics: παρανήτη Low diacritics: παρανήτη Capitals: ΠΑΡΑΝΗΤΗ
Transliteration A: paranḗtē Transliteration B: paranētē Transliteration C: paraniti Beta Code: paranh/th

English (LSJ)

(sc. χορδή), ἡ,

   A string next below the, νήτη, Arist. Ph.248b9, Metaph. 1018b28, Plu.2.1137c, etc. :—also παρανεάτη, Cratin.134.

German (Pape)

[Seite 491] ἡ, sc. χορδή, die Saite neben der untersten, die vorletzte, Arist. metaph. 4, 11 u. Music.

Greek (Liddell-Scott)

παρανήτη: (ἐξυπακ. χορδή), ἡ, ἡ χορδὴ ἡ ἀμέσως πρὸ τῆς τελευταίας, δηλ. ἡ προτελευταία τῶν πέντε χορδῶν, Ἀριστ. Φυσ. 7. 4, 4, Μετὰ τὰ Φυσ. 4. 11, 4, Πλούτ. 2. 1137C, κτλ.· οὕτω παρανεάτη, Κρατῖνος ἐν «Νόμοις» 14· πρβλ. παραμέση.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
s.e. χορδή;
avant dernière corde de la lyre.
Étymologie: παρά, νήτη.