καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
| Full diacritics: ἀέρδην | Medium diacritics: ἀέρδην | Low diacritics: αέρδην | Capitals: ΑΕΡΔΗΝ |
| Transliteration A: aérdēn | Transliteration B: aerdēn | Transliteration C: aerdin | Beta Code: a)e/rdhn |
Adv.
A lifting up, A.Ag.234 (Att. ἄρδην).
[Seite 42] erhoben, λαβεῖν Aesch. Ag. 226.
ἀέρδην: ἐπίρρ. (ἀείρω) = σηκωτά, Αἰσχύλ. Ἀγ. 235. Πρβλ. πρὸς τὸν Ἀττ. τύπον ἄρδην.
adv.
en haut, en l’air.
Étymologie: ἀείρω.
