παρθενωπός

ἧς ἂν ἐπ' ἐλάχιστον ἀρετῆς πέρι ἢ ψόγου ἐν τοῖς ἄρσεσι κλέος ᾖ → of whom there is least talk either for praise or blame, of whom there is least notoriety among the men either for praise or blame

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παρθενωπός	Medium diacritics: παρθενωπός	Low diacritics: παρθενωπός	Capitals: ΠΑΡΘΕΝΩΠΟΣ
Transliteration A: parthenōpós	Transliteration B: parthenōpos	Transliteration C: parthenopos	Beta Code: parqenwpo/s

English (LSJ)

όν, (ὤψ)

A of maiden aspect, E.El.949 : metaph., of feminine softness, ὀνόματα D.H.Comp.23.

[Seite 522] (ὤψ), von jungfräulichem Ansehen, Eur. El. 948; übertr., ὀνόματα παρθενωπὰ καὶ μαλακά, D. Hal. C. V. 23.

παρθενωπός: -όν, (ὢψ) ὁ ἔχων ὄψιν παρθενικήν, Εὐρ. Ἠλ. 949˙ μεταφορ., θῆλυς, θηλυπρεπής, μαλακός, ὀνόματα Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 23.

ός, όν :
qui a l’air d’une jeune fille.
Étymologie: παρθένος, ὤψ.