πρηγορεών

From LSJ
Revision as of 20:07, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_4)

μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρηγορεών Medium diacritics: πρηγορεών Low diacritics: πρηγορεών Capitals: ΠΡΗΓΟΡΕΩΝ
Transliteration A: prēgoreṓn Transliteration B: prēgoreōn Transliteration C: prigoreon Beta Code: prhgorew/n

English (LSJ)

ῶνος, ὁ,

   A crop of birds, Ar.Eq.374 (metaph. of Cleon), Av.1113 (πρηγορῶνα, -ῶνας cj. Bentley); from πρό, ἀγείρω, because birds collect their food there before it passes into the second stomach, Hsch., Poll.2.204, EM688.33, Suid., Apollonius ap.Zonar.: written προηγορεών, EMl.c., cf. Suid.

German (Pape)

[Seite 699] ῶνος, ὁ, = προηγορεών, Ar. Equ. 374 Av. 1113.

French (Bailly abrégé)

ῶνος (ὁ) :
jabot des oiseaux.
Étymologie: πρό, ἀγείρω.