digammon
οἵτινες πόλιν μίαν λαβόντες εὐρυπρωκτότεροι πολύ τῆς πόλεος ἀπεχώρησαν ἧς εἷλον τότε → after taking a single city they returned home, with arses much wider than the city they captured
Latin > English (Lewis & Short)
dĭgammon: i, or dĭgamma, ătis, n., also dĭgammos, i, f. (sc. littera), = δίγαμμον (sc. στοιχεῖον) or δίγαμμα,
I the Aeolic double gamma or digamma (ϝ>), represented in Latin sometimes by V, sometimes by F, which, written upside down, thus, F, the Emperor Claudius wished to substitute for both F and V, Quint. 1, 7, 27; cf. Tac. A. 11, 14; Suet. Claud. 41 (v. the letters F and V).
(a) Digammon, Quint. 1, 4, 7 Zumpt and Meyer N. cr.; Prob. Verg. G. 1, 70; Don. p. 1736 P. Lind. N. cr.; Cassiod. p. 2292 P.—
(b) Digammos littera, Ter. Maur. p. 2387 P.; and simply digammos, Serv. Aen. 1, 292; 642; 6, 359; Pompei. ad Don. p. 21 Lind. N. cr.—
(g) Digamma, Prisc. p. 542 P.; 545 fin. ib.; 709 ib. al.—
II Used jestingly to denote an incomebook (from the title Fundorum reditus, the first letter of which is a digamma), Cic. Att. 9, 9, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭgammon, ī, n., Quint. 1, 4, 7 ; dĭgamma, n. ind., Prisc. Gramm. p. 542, P., dĭgammŏs, ī, f., Serv. En. 1, 292 ; 642, digamma, lettre de l’alphabet || [plaist] tuum digamma Cic. Att. 9, 9, 4, ton digamma, ton livre de compte [F, abréviation de fenus, intérêt, revenus].
