deitas

From LSJ
Revision as of 08:32, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_4)

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347

Latin > English (Lewis & Short)

dĕĭtas: ātis, f. deus,
I the divine nature, deity; late Latin for divinitas, Gr. θεότης, Aug. Civ. Dei, 7, 1; Prud. Apoth. 144 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dĕĭtās, ātis, f. (deus), divinité, nature divine : Aug. Civ. 7, 1.

Latin > German (Georges)

deitās, ātis, f. (deus), die Gottheit, als Übersetzung des griech. θεότης (für divinitas), Augustin. de civ. dei 7, 1 in. u.a. Eccl.