tergeminus
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
Latin > English (Lewis & Short)
ter-gĕmĭnus: a, um, v. trigeminus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tergĕmĭnus,¹² Virg., Hor. et trĭgĕmĭnus, a, um, Liv., Col.,
1 né le troisième du même enfantement : trigemini Col. Rust. 3, 8, 1, trois jumeaux ; trigemina spolia Liv. 1, 26, 2, les dépouilles des trois frères jumeaux des Curiaces]
2 triple : tergemina Hecate Virg. En. 4, 511, la triple Hécate [appelée aussi Lune et Diane] ; tergemini honores Hor. O. 1, 1, 8, les trois hautes charges [questure, préture, consulat] || le triple Géryon : Lucr. 5, 28 ; Ov. Tr. 4, 7, 16 || le triple Cerbère : Tib. 3, 4.
Latin > German (Georges)
ter-geminus, a, um, s. trigeminus.
