Chiron
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
English > Greek (Woodhouse)
See Cheiron.
Latin > English (Lewis & Short)
Chīron: (nom. Chīro, Liv. Andron. ap. Fest. s. v. ocrem, p. 181), ōnis, m., = Χείρων,
I one of the Centaurs, distinguished for his knowledge of plants, medicine, and divination, son of Saturn and Philyra (hence, Philyrides Chiron, Verg. G. 3, 550), the tutor of Æsculapius (Ov. M. 2, 630 sq.), Hercules, Achilles, Jason, etc.; at last translated to heaven as a constellation, Hyg. Praef. and Fab. 274; id. Astr. 2, 38; Serv. ad Verg. G. 3, 91; 3, 550; 4, 270; acc. Gr. Chirona, Ov. M. 6, 126.—As a constellation, Luc. 9, 536.—
II Hence,
A Chīrō-nīus or -ēus, a, um, adj., named after Chiron (the physician and botanist).—So subst.: chīrōnīa, ae (sc. herba), a name of several plants: pyxacanthos, Plin. 24, 14, 77, § 125: panaces, id. 25, 4, 13, § 32: ampelos, id. 25, 4, 16, § 34: vitis nigra, id. 23, 1, 17, § 27: Chironium vulnus, Cels. 5, 28, 5; App. Herb. 22: Chironion, a plant, i. q. Centaurion, q. v., Plin. 25, 6, 31, § 66.—*
B Chīrōnĭcus, a, um, adj., pertaining to Chiron: ars, Sid. Ep. 2, 12 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chīrōn,¹³ ōnis, m. (Χείρων), Virg. G. 3, 550, et Chīrō, ōnis, m., Andr. d. Fest. 171, le centaure Chiron || le Sagittaire [constell.] : Luc. 9, 536 || -ĭcus, a, um, de Chiron : Sid. Ep. 2, 12.
Latin > German (Georges)
Chīrōn, s. Chiro.
