quer
From LSJ
ἔχεις δὲ τῶν κάτωθεν ἐνθάδ᾽ αὖ θεῶν ἄμοιρον, ἀκτέριστον, ἀνόσιον νέκυν → and you have kept here something belonging to the gods below, a corpse deprived, unburied, unholy | but keepest in this world one who belongs to the gods infernal, a corpse unburied, unhonoured, all unhallowed
German > Latin
quer, transversus. – transversarius (in die Quere liegend). – Adv.transverse; e transverso; per transversum. – qu. über das Forum gehen, transverso foro ambulare.