Creusa
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
English > Greek (Woodhouse)
Κρέουσα, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Crĕūsa: ae, f., = Κρέουσα.
I A daughter of king Creon, of Corinth, married to Jason, and on that account put to death by Medea by means of a charmed offering (a garment, acc. to Hor. Epod. 5, 65; a garment and a golden chain, acc. to Sen. Med. 571 sq.; a crown, acc. to Ov. Ib. 601; Plin. 2, 105, 109, § 235), Hyg. Fab. 25; Sen. Med. 496; 509 al.—
II A daughter of Priam, and wife of Æneas, Verg. A. 2, 738.—
III A town, with a harbor, in Bœotia, Liv. 36, 21, 5; 42, 56, 5.—Also called Creūsis, acc. to the Gr. Κρεῦσις, Mel. 2, 3, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Crĕūsa,¹² æ, f., Créuse [épouse de Jason : Sen. Med. 498 || femme d’Énée : Virg. En. 2, 562.
(2) Crĕūsa, æ, f., Liv. 36, 21, 5 et Crĕūsis, ĭdis, f., Mela 2, 53, ville de Béotie.
Latin > German (Georges)
Creūsa, ae, f. (Κρέουσα), I) die auch Glauke genannte Tochter des Königs Kreon zu Korinth, Gemahlin Jasons nach Verstoßung der Medea, wurde von Medea durch ein brennbares Geschenk (nach älterer Sage ein Gewand, nach späterer eine Krone) getötet, Sen. Med. 498. Hyg. fab. 25; vgl. Hor. epod. 5, 65 (u. dazu den Schol.). – II) die Tochter des Priamus, Gemahlin des Äneas, Verg. Aen. 2, 738. – III) Hafenstadt der Thespier in Böotien, j. Kreisa, Liv. 36, 21, 5; auch Creusis, sidis, f. (Κρεῦσις) gen., Mela 2, 3, 10 (2. § 53).
