Atropos
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
English > Greek (Woodhouse)
Ἄτροπος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ātrŏpŏs: i, f., = Ἄτροπος (not to be turned),
I one of the three Parcœ, Mart. 10, 44, 6; Stat. S. 4, 8, 18; id. Th. 3, 68.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Atrŏpŏs [sans gén.] (ἄτροπος), l’une des trois Parques : Mart. 10, 44, 6 ; Stat. S. 4, 8, 18.
Latin > German (Georges)
Atropos, ī, f. (ἄτροπος, unabwendbar), die eine der drei Parzen, Mart. 10, 44, 6. Stat. silv. 4, 8, 18; Theb. 3, 68. Auson. parent. 15, 7. p. 48 Schenkl. Corp. inscr. Lat. 8, 212, 70. Vgl. Clotho.
