ἀεκαζόμενος

Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich

Menander, Monostichoi, 287

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀεκαζόμενος	Medium diacritics: ἀεκαζόμενος	Low diacritics: αεκαζόμενος	Capitals: ΑΕΚΑΖΟΜΕΝΟΣ
Transliteration A: aekazómenos	Transliteration B: aekazomenos	Transliteration C: aekazomenos	Beta Code: a)ekazo/menos

English (LSJ)

η, ον, particip. form,

A = ἀέκων, πόλλ' ἀ. Od.13.277, cf. h.Cer.30, Od.18.135. ἀέκασσα· ἄκουσαm Hsch. ἀέκαστι, Adv., etym. of ἀέκητι, A.D.Conj.233.26, EM19.33.

ἀεκαζόμενος: -η, -ον, μετοχ. τύπος = ἀέκων, Ὀδ. Σ. 135, πόλλ’ ἀεκαζομένους (τὸ τοῦ Οὐεργιλίου multa reluctans) Ν. 277·

η, ον :
qui agit malgré soi.
Étymologie: ἀ, ἑκών.