Φλειοῦς

From LSJ
Revision as of 14:42, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (SL_2)

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347

French (Bailly abrégé)

οῦντος (ὁ) :
mieux que Φλιοῦς;
Phliunte, ville d’Argolide.
Étymologie: DELG φλέως.

English (Slater)

Φλειοῡς a city near Nemea. βοτάνα τέ νίν ποθ' ἁ λέοντος νικάσαντ ἤρεφε δασκίοις Φλειοῦντος ὑπ ὠγυγίοις ὄρεσιν (Schr.: Φλιοῦντος codd.) (N. 6.44)