βούσταθμον

From LSJ
Revision as of 12:08, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_9)

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βούσταθμον Medium diacritics: βούσταθμον Low diacritics: βούσταθμον Capitals: ΒΟΥΣΤΑΘΜΟΝ
Transliteration A: boústathmon Transliteration B: boustathmon Transliteration C: voystathmon Beta Code: bou/staqmon

English (LSJ)

τό,

   A ox-stall, E.Hel.29, IA76, Lyc.92 (pl.): in masc. form, ἀμφὶ βουστάθμους E.Hel.359 (lyr.):—as Adj., βουστάθμου κάπης S.Ichn.8.

German (Pape)

[Seite 459] τό, Ochsenstall, Eur. I. A. 76. 363 u. sp. D.

Greek (Liddell-Scott)

βούσταθμον: τό, σταῦλος βοῶν, Εὐρ. Ἑλ. 29, Ι. Α. 76· ὡσαύτως ἀρσ., ἀμφὶ βουστάθμους ὁ αὐτ. Ἑλ. 359· - οὕτω βούστᾰσις, εως, ἡ, Αἰσχύλ. Πρ. 653· βουστασία, ἡ, Λουκια. Ἀλεξ. 1· καὶ βουστάς, άδος, ἡ, Σοφ. Ἀποσπ. 417.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
étable.
Étymologie: βοῦς, σταθμόν.

Spanish (DGE)

-ου, τό

• Alolema(s): -μος, ὁ E.Hel.359
establo para ganado bovino βουστάθμου κάπης S.Fr.314.14, frec. plu., E.Hel.29, l.c., IA 76, Lyc.92.