ἀλητύς
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
English (LSJ)
ύος, ἡ, Ion. for ἄλη, Call.Fr.277, Man.3.379.
German (Pape)
[Seite 95] ύος, ἡ, das Herumirren, Callim. frg. 277; Man. 3, 379.
Greek (Liddell-Scott)
ἀλητύς: -ύος, ἡ, Ἰων. ἀντὶ ἄλη, Καλλ. Ἀποσπ. 277.
Spanish (DGE)
-ύος, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
vagabundeo, vagar errante Call.Fr.10, ἀλλοτρίης γαίης καὶ ἀλητύος ἱμείροντες Man.3.379.