ἀναδίπλωσις
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
English (LSJ)
εως, ἡ,
A convolution, τοῦ ἐντέρου Arist. HA508b13, PA675b2. 2 repetition, duplication, Ph.2.56, Phlp. in Mete.103.37; esp. in Rhet. (cf. ἐπαναδίπλωσις), Demetr.Eloc.66, al., Alex Fig.2.2, etc. 3 Medic., double infection, in malarial fevers, etc., Gal.7.369, al., cf. Alex.Trall.Febr.2. 4 Gramm., reduplication, Trypho Fr.12.
German (Pape)
[Seite 187] ἡ, die Wiederverdoppelung, Gramm.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναδίπλωσις: εως , ἡ, ἡ δίπλωσις, ἐπὶ τῶν ἐντέρων τῶν ζῴων, «μείζω δὲ καὶ ἀναδιπλώσεις ἔχοντα πολλὰς τὰ τῶν κερασφόρων ἐστί», Ἀριστ. περὶ Μορ. Ζ. 3. 14, 19, Ἱστ. Ζ. 2. 17, 25. 2) ἐν τῇ Ῥητ., ἐπανάληψις, ὡς π.χ. Ὦ φίλταθ’, ὥς μ’ ἀπώλεσας· ἀπώλεσας δῆτ’, Σοφ. Ἠλέκ. 1163. 3) παρὰ Γραμμ., ἀναδιπλασιασμός.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 repliegue τοῦ ἐντέρου Arist.HA 508b13, PA 675b2, de una galaxia, Phlp.in Mete.103.37.
2 repetición de un sueño, Ph.2.56
•en ret. anadiplosis o epanalepsis Demetr.Eloc.66, 140, Alex.Fig.2.2, Phoeb.Fig.2.4, Sud.s.u. Γοργίας
•gram. reduplicación Trypho Pass.12 (p.6).
3 medic. doble fiebre (continua y al tiempo con oscilaciones), Gal.7.369, cf. Alex.Trall.1.317.10.
