Γάϊος

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): Γαῖος AP 9.59 (Antip.Thess.)
Gayo praenomen romano
1 tribuno militar, 385 a.C., D.S.15.2.
2 hermano de leche de Mitrídates, Plu.Pomp.42.
3 olimpionica romano en la prueba del dólico, en la Olimpíada 177, 72/71 a.C., Phleg.12.
4 cuñado de Floro, Plu.2.682f.
5 un hijo de Vipsanio Agripa y Julia, I.BI 2.25.
6 amigo de Quintilio Varo, I.BI 2.68.
7 patricio romano de la tribu Terentina, padre del tribuno militar G. Servilio Braco, I.AI 14.229.
8 patricio romano, padre de G. Sencio, I.AI 14.229.
9 patricio romano, padre del pretor G. Fanio, I.AI 14.233.
10 patricio romano, padre del tribuno militar G. Teucio, I.AI 14.238.
11 patricio romano de la tribu Sabatina, padre de G. Pompeyo, I.AI 14.239.
12 patricio romano, padre del procónsul G. Rabelio, I.AI 14.241.
13 n. de un filósofo, Porph.Plot.14, Apostol.8.7b, 15.87c.
14 de Derbe, acompañante del apóstol Pablo Act.Ap.19.29, 20.4.
15 corintio, bautizado por el apóstol Pablo, hospedador del mismo y de todos los cristianos de Corinto, 1Ep.Cor.1.14, Ep.Rom.16.23.
16 estratego, Polyaen.8.13.
17 Γ. Καῖσαρ Gayo Julio César general y dictador romano, App.Hisp.102, BC 4.83, 5.143, D.C.38.8.2.
18 Γ. Καῖσαρ Gayo César e.e. Calígula emperador romano, 37-41 d.C., Plu.Galb.9, Oth.4, I.BI 2.184, AI 18.238
•tb. llamado sólo Γάϊος Plu.Ant.87, Galb.9, 2.170e, I.BI 2.178, 183, AI 18.105, 124, D.C.59.6.6. Para otros Γάϊος, v. en sus respectivos nomina y cognomina.

English (Abbott-Smith)

Γαῖος, -ου, ὁ (Γάϊος, Rec.),
Gaius, the name of a Christian;
1.of Macedonia: Ac 19:29.
2.Of Derbe: Ac 20:4.
3.Of Corinth: Ro 16:23, I Co 1:14.
4.The one to whom in Ep. Jo is addressed: III Jo 1.†

English (Strong)

of Latin origin; Gaius (i.e. Caius), a Christian: Gaius.

English (Thayer)

(WH Γάϊος (cf. Iota)), Γαιου, ὁ, Gaius or Caius; the name of a Christian:
1. of Derbe: B. D. American edition under the word Smith's Bible Dictionary, Gaius; Farrar, Early Days of Christianity, ii. 506.)

Chinese

原文音譯：G£?oj 瓜衣哦士
詞類次數：專有名詞（5）
原文字根：該猶
字義溯源：該猶；信徒名，字義：在地上的主。有四人名該猶：
1）與保羅同行的馬其頓人該猶（ 徒19:29）
2）在特羅亞等待保羅的特庇人該猶（ 徒20:4）
3）保羅在哥林多為其施浸的該猶（ 林前1:14）
4）約翰寫信給他的該猶（ 約叄1:1）至於保羅在羅馬書上（ 羅16:23）所提到接待全教會的該猶是否上面四人中的一人，或另外一人，不詳
出現次數：總共（5）；徒（2）；羅（1）；林前（1）；約叄（1）
譯字彙編：
1） 該猶（5） 徒19:29； 徒20:4； 羅16:23； 林前1:14； 約叄1:1

French (New Testament)

ου (ὁ) Gaius