Ταΰγετον
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
English (LSJ)
Ion. Τηΰγετον, τό, Mount Taygetus, between Laconia and Messenia, Od.6.103, Hdt.4.145, etc.: later Ταΰγετος, ὁ, Plu.2.601d, Luc.Icar.11 (s.v.l.).
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
au plur. Ταΰγετα;
le Taygète, chaîne de montagnes entre la Laconie et la Messénie.
Étymologie: ταΰς et γίγνομαι, litt. « la grande montagne ».
Russian (Dvoretsky)
Τᾱΰγετον: эп.-ион. Τηΰγετον (ῠ) τό Таигет (горный кряж вдоль лаконско-мессенской границы) Hom., HH, Hes., Arph.
Greek (Liddell-Scott)
Ταΰγετον: Ἰων. Τηύγετον, τό, ὅρος μεταξὺ Λακωνικῆς καὶ Μεσσηνίας, Ὀδ. Ζ. 103, Ἡρόδ., κλπ.· μεταγεν. Ταΰγετος, ὁ, Πλούτ., Λουκ.
Greek Monotonic
Τᾱΰγετον: Ιων. Τηΰγετον, τό, το όρος Ταΰγετος, μεταξύ Λακωνίας και Μεσσηνίας, σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ. κ.λπ.
