γελοιάω

English (LSJ)

Ep. for γελάω, in aor. part. γελοιήσασα h.Ven.49.

Spanish (DGE)

1 reir ἡδὺ γελοιήσασα h.Ven.49.
2 en v. med. ponerse en ridículo γελοιώμενοί τε ἀσχέτως φέρονται Epiph.Const.Exp.Fid.11.

German (Pape)

[Seite 479] von γελοῖος, unter Lachen Scherz treiben; Hom. hymn. Vener. 49 καί ποτ' ἐπευξαμένη εἴπῃ μετὰ πᾶσι θεοῖσιν, ἡδὺ γελοιήσασα, φιλομμειδὴς Ἀφροδίτη, ὥς ῥα θεοὺς συνέμιξε καταθνητῇσι γυναιξίν; var. lect. Odyss. 20, 390 γελοιῶντες, neben γελοίωντες (von γελάω); var. lect. Odyss. 20, 347 γελοίων, neben γελώων: Letzteres gehört entschieden zu γελάω, während γελοίων sowohl von γελάω als von γελοιάω abgeleitet werden kann.

Russian (Dvoretsky)

γελοιάω: HH = γελάω.

Greek (Liddell-Scott)

γελοιάω: Ἐπ. ἀντὶ τοῦ γελάω, κατὰ μετοχ. ἀορ. γελοιήσασα Ὕμν. Ὁμ. εἰς Αφροδ. 49.

English (Autenrieth)

γελοίων, γελοίωντες, restored readings γελώων, γελώοντες, see γελάω.

Greek Monotonic

γελοιάω: Επικ. αντί γελάω, σε Ομηρ. Ύμν.