γενέτις
From LSJ
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
English (LSJ)
ἡ, fem. of γενέτης, LXX Wi. 7.12; acc. -τιν Aglaïas 10.
Spanish (DGE)
ἡ
• Morfología: [ac. -ιν LXX Sap.7.12, Aglaias SHell.18.10]
procreadora, progenitora Μῆτις, πρώτη γ. Orph.Fr.169.4
•madre ἡ ἐρατή γ. ref. a Esmirna madre de Adonis, Aglaias l.c., fig. σοφία ... γ. τούτων LXX l.c.
