γλυκασμός
ἔξαψις σφοδρὰ μετὰ πολλῆς βίας πίπτουσα ἐπὶ γῆς → a violent flare-up falling on the ground with great force, thunder and lightning
English (LSJ)
ὁ, sweetness, Dsc.Alex.7, LXX Ca.5.16 (pl.); sweet wine, ib.Am.9.13.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 sabor dulce Dsc.Alex.7, LXX Ca.5.16
•fig. γ. εὐσεβείας Thgn.Hier.2.
2 vino dulce LXX Am.9.13.
3 producto dulce ref. a la miel, Didym.in Zach.2.215.
Greek (Liddell-Scott)
γλῠκασμός: ὁ, γλυκύτης, γλυκὺς οἶνος, Ἑβδ. (Ἀμὼς θ΄, 13 κ. ἀλλ.), Συλλ. Ἐπιγρ. 8970.
Greek Monolingual
ο (AM γλυκασμός) γλυκάζω
1. γλυκύτητα
2. γλυκό κρασί
μσν.- νεοελλ.
αγαλλίαση, χαρά («για τη Θεοτόκο: ὁ γλυκασμὸς τῶν ἀγγέλων»)
νεοελλ.
ανακούφιση
(αρχ.- μσν.)
1. (για ευγλωττία) «ῥεῖθρα γλυκασμοῦ γλῶσσα βλύζει» (Γρηγ. Ναζ.)
2. (για την αλήθεια και την ορθότητα) «γλυκασμὸς Ὀρθοδοξίας».
German (Pape)
ὁ, das Süßmachen, Süßigkeit, LXX.
Translations
sweetness
Afrikaans: soetheid; Albanian: ëmbëlsi; Arabic: حَلَاوَةٌ; Aromanian: dultseatsã; Asturian: dulzura; Azerbaijani: şirinlik; Bulgarian: сладост; Catalan: dolçor; Chinese Mandarin: 甜味; Crimean Tatar: tatlılıq; Czech: sladkost; Danish: sødme; Dutch: zoetheid; Esperanto: dolĉeco; Finnish: makeus; Franco-Provençal: dóuçor; Galician: dozura; Georgian: სიტკბო, სიტკბოება; German: Süßigkeit; Greek: γλυκύτητα; Ancient Greek: δεῦκος, γλυκασία, γλύκασμα, γλυκασμός, γλεύκη, γλεῦκος, γλυκύτης, τὸ γλύκιον, ἡδύτης; Hebrew: מתיקות; Hungarian: édesség; Icelandic: sætleik; Italian: dolcezza; Japanese: 甘さ; Kazakh: тәттілік; Kyrgyz: таттуулук; Latin: dulcedo, dulcitas, dulcitudo, dulcor, mellinia, suavitas; Latvian: saldums; Malay: manis; Norwegian Bokmål: sødme, søthet; Nynorsk: søtleik; Occitan: doçor; Old English: swētnes; Polish: słodycz; Portuguese: doçura; Romanian: dulceață; Russian: сладость; Serbo-Croatian: slatkòća; Spanish: dulzura, dulzor, melosidad, dulcedumbre; Swedish: sötma; Tatar: татлылык; Thai: ความหวาน; Turkish: tatlılık; Ukrainian: солодкість; Uzbek: totlilik; Welsh: melyster; Yiddish: זיסקײַט
