εἰλύαται

From LSJ

βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels

Source

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. pf. Pass. poét. de εἰλύω.

English (Autenrieth)

see εἰλύω.

Greek Monotonic

εἰλύᾰται: Ιων. γʹ πληθ. Παθ. παρακ. του εἰλύω.

Russian (Dvoretsky)

εἰλύαται: эп. (= εἴλυνται) 3 л. pl. pf. к εἰλύω.