εἰσαίρω

English (LSJ)

bring or carry in, ἡ τράπεζ' εἰσῄρετο Ar.Ra.518, cf. Anaxandr. 2 (prob.).

Spanish (DGE)

1 partir, irse c. ac. direcc. εἶμι λαβών, εἰσάρας Anacr.116 (cj.).
2 traer en volandas, montar, poner la mesa para el banquete, en v. pas., Ar.Ra.518.

German (Pape)

[Seite 740] hineintragen, τράπεζαν Ar. Ran. 518.

French (Bailly abrégé)

enlever pour apporter (une table);
Moy. εἰσαίρομαι enlever pour soi, prendre pour soi.
Étymologie: εἰς, αἴρω.

Russian (Dvoretsky)

εἰσαίρω: вносить (τράπεζ᾽ εἰσῄρετο Arph.).

Greek (Liddell-Scott)

εἰσαίρω: φέρω, κομίζω ἐντός, χἠ τράπεζα εἰσῄρετο Ἀριστοφ. Βάτρ. 518.

Greek Monolingual

εἰσαίρω (Α)
φέρνω μέσα.

Greek Monotonic

εἰσαίρω: μέλ. -αρῶ, φέρνω ή μεταφέρω μέσα, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

fut. -αρῶ
to bring or carry in, Ar.